ԴԱՍԸՆԹԱՑ ՈՒՂՂՎԱԾ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆԸ

ԴԱՍԸՆԹԱՑ  ՈՒՂՂՎԱԾ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆԸ 

Մամլո Հաղորդագրություն

22 հոկտեմբերի 2012թ.

Դասընթացն իրականացվել է Միջմշակութային ուսումնասիրությունների, ուսուցման  և երկխոսությունների միջազգային կենտրոն ՀԿ կողմից CAUCULT Կովկասյան մշակութային նախաձեռնությունների ցանց ծրագրի շրջանակներում: CAUCULT-ը միջազգային, միջմշակութային ծրագիր է, որը խթանում է Հարավային Կովկասում էթնիկ, կրոնական և մշակութային բազմազանությանը նպաստող նախաձեռնությունները: Ծրագրի նպատակն է բացահայտել Կովկասում մշակութային բազմազանությունը՝ որպես առաջընթացի և բարգավաճ զարգացման կարևոր նախապայման:

Ծրագրի տևողության 3 տարիների ընթացքում ընտրված մշակութային դերակատարների թիմը կմասնակցի մի շարք դասընթացների և այլ միջոցառումների՝ իրենց հետագա գործունեության մեջ միջմշակութային երկխոսությունը խթանելու նպատակով: CAUCULTը միջազգային ծրագրի է, որը զուգահեռ իրականացվում է Հայաստանում, Վրաստանում և Ադրբեջանում և համակարգվում Ավստրիայից և Լիտվայից ներգրավված գործընկերների կողմից:

Ծրագիրն իրականացվում է Եվրոպական Հանձնաժողովի՝ Արևելյան գործընկերության մշակութային ծրագրի (Eastern Partnership Culture Programme) շրջանակներում և Ավստրիական զարգացման համագործակցության /Austrian Development Cooperation/ աջակցությամբ:

Եվ ահա հոկտեմբերի 17-21-ը ՀՀ Կոտայքի մարզում գտնվող ''Պարկ Ռեզորթ Աղվերան'' հյուրանոցային համալիրում տեղի էր ունեցել սեմինար-դասընթացներ, որն իրականացվել էր Միջմշակութային ուսումնասիրությունների, ուսուցման  և երկխոսությունների միջազգային կենտրոն ՀԿ կողմից CAUCULT Կովկասյան մշակութային նախաձեռնությունների ցանց ծրագրի շրջանակներում:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

English

CULTURAL STRATEGIC MANAGEMENT TRAINING COURSE

Press Release

12 October 2012

From the October 17-21 the cultural actors from Vanadzor, Gyumri, Goris and the surrounding communities and Yerevan met in Aghveran for a training course on Strategic Cultural Management. The aim of the training course is to:

• Empower cultural actors from the selected communities in terms of cultural management;
• Establish links and strengthen cooperation among organizations from different communities/regions working in the field of culture.

The training course is organized by International Centre for Intercultural Research, Learning and Dialogue (ICIRLD) within the frames of Caucasus Cultural Initiatives Network CAUCULT programme.

CAUCULT is an international, intercultural project promoting local culture-related initiatives that support ethnic, religious and cultural diversity across the South Caucasus. The aim of CAUCULT is to re-discover the cultural diversity in the Caucasus as a key to a creative, progressive and prosperous development of the region.

Throughout the 3 years duration of the programme the selected cultural actors will be trained and empowered to promote cultural diversity and intercultural dialogue within the country. CAUCULT is an international programme, which is implemented in Armenia, Georgia and Azerbaijan parallel/in the same time and coordinated by partners from Austria and Lithuania.

The programme is implemented with the support of the European Commission under the Eastern Partnership Culture Programme and Austrian Development Cooperation.

Read More

The Arrest of the Yezidi Clan Leader

English

The Arrest of the Yezidi Clan Leader Mr. Khoudeida Abraham Fendi by the KRG's Brutal Regime in Sinjar

On October 15, 2012; Mr. Khoudeida Ibrahim Fendi, the clan leader of the Al-Waskan tribe of Sumouqa in Huttin village (Dugorke) was arrested by the KRG’s Asayish (security forces). Mr. Fendi was arrested because he was working and defending the Yezidis rights in Northern Iraq and particularly in Sinjar region, where the Yezidis human rights are being abused by the KRG.

Mr. Fendi’s arrest came, after the KRG’s (KDP headquarter in Sinjar) plan failed to convert Mr. Fendi and push him to join the KDP (Kurdistan Democratic Party) and work for the KRG interests in the Sinjar region and stop defending the Yezidis issue. But despite all the KRG’s financial and logistical offer; Mr. Fendi refused to work for the KRG’s unjust political regime against his own Yezidi people.

Mr. Fendi, is still being held in the KRG’s detention centre that belongs to Barzani’s KDP in Sinjar city. As you know the KRG’s “Psychological warfare” continues against the Yezidis in Northern Iraq since the fall of the previous regime in 2003.

Therefore, we Yezidi Human Rights Organization-International are urgently asking  the International Community to put pressure on the KRG to stop its evil tactics and psychological warfare against the innocent Yezidis in Northern Iraq, who have suffered for centuries under these types of unjust policies of the extremist and radical organizations such as the KRG and Al-Qaeda’s current policies.

If you have any question please do not hesitate to contact: info@yezidihumanrights.org

Yezidi Human Rights Organization-International

-------------------------------------------------------------------------------------

Russian

Арест Лидера Клана Эзидов г. Худеда Ибраим Фенди Зверским Режимом KRG в Синджаре. 

15 октября 2012; г. Худеда Ибраим Фенди, лидер клана племени Симока в деревне Хуттин (Dugorke) был арестован «Asayish» KRG (силы безопасности). Г. Фенди был арестован, потому что он активный защитник Прав Езидов, в Северном Ираке и особенно в области Синджар, где Правами Езидов злоупотребляет KRG. 

Арест г. Фенди произошел, после того, как KRG (KDP штаб-квартира в Синджаре) не осуществил план по его вербовке, они не смогли его вынудить сотрудничать с KDP (Курдистанская Демократическая Партия) и работать для интересов KRG, в области Синджар, и так же не смогли остановить его защищать Права Езидов. KRG Ему было предложено как финансы, так и благополучное социальное положение; Г. Фенди отказался работать на несправедливый политический режим KRG против собственного народа – Езидов!. 

Г. Фенди, все еще находится в исправительном учреждении KRG, которое принадлежит KDP Барзани, в городе Синджар. Поскольку Вы знаете, что “Психологическая война KRG” продолжается против Езидов, в Северном Ираке начиная с самого падения предыдущего режима в 2003. 

Поэтому, мы, Международная Организация Прав Езидов срочно просим, чтобы Международное Сообщество оказало давление на KRG, чтобы остановить его злую тактику и психологическую войну против невинного Езидского народа, в Северном Ираке, которые пострадали в течение многих столетий, под этими типовыми несправедливой политики экстремистских и радикальных организаций, таких как KRG и текущая политика Аль-Каиды. 

Если у Вас есть какой-нибудь вопрос, пожалуйста свяжитесь: info@yezidihumanrights.org 

http://www.yezidihumanrights.org

http://www.ezdixandi.com

Read More

Ահմեդ Թուրք. «Մեր հայրերի ու պապերի ձեռքին եզդիների արյուն կա, ուստի ներողություն ենք խնդրում բոլոր եզդիներից»

Ահմեդ Թուրք. «Մեր հայրերի ու պապերի ձեռքին եզդիների արյուն կա, ուստի ներողություն ենք խնդրում բոլոր եզդիներից»

Դեմոկրատական հասարակարգ կոնգրեսի համանախագահ, Մարդինից ընտրված պատգամավոր Ահմեդ Թուրքը Դիարբեքիրում մասնակցել է Եզդիների միջազգային կոնֆերանսին, որտեղ իրեն թույլ է տվել հրապարակայնորեն ներողություն խնդրել եզդիներից՝ ժամանակին նրանց նկատմամբ կոտորածների իրականացման համար: Այս մասին տեղեկացնում է թուրքական «Անադոլու» գործակալությունը։

–Մեր հայրերի ու պապերի ձեռքին եզդիների արյուն կա: Եզդիների հարցում մեր պապերի դիրքորոշումը բիծ է մեր բոլորի համար: Անցյալում թույլ տրված սխալների համար ներողություն ենք խնդրում բոլոր եզդիներից:

http://www.7or.am/am/news/view/41770/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%A1%E2%80%93%D5%A5%D5%A6%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80

Read More

Համերգ Էրեբունի-Երևան 2794

Հոկտեմբերի 14-ին Երևան քաղաքի Անգլիական այգում տեղի ունեցավ համերգային միջոցառում նվիրված Էրեբունի-Երևան 2794 ամյակին: Որտեղ ՀՀ ազգային փոքրամասնությունները ներկայացնում էին իրենց ազգային երգ-երաժշտությունը: Միջոցառմանը ներկա էին գտնվում պետական պաշտոնյաներ, ՀՀ ԱԺ մարդու իրավունքների փորձագետ Սիաբանդ Բաքոյանը: Եզդիական համայնքը ներկայացնում էր Ազիզ Թամոյանի անվան ''Եզդիստան'' համույթը, եզդիական "Գովընդ", "Բըշերի" եզդիական ազգային պարերով և "Ասմար", "Դալալ", "Ֆինջան" երգերով, երգիչ` Համիկ Թամոյանը, երգչուհի` Մարինա Իբրահիմյան, գեղարվեստական ղեկավար Խդր Հաջոյան:

Read More

Էրեբունի-Երևան 2794

Հայաստանի Հանրապետության մայրաքաղաք Երեւանը այսօր՝ հոկտեմբերի 14-ին նշում է իր հիմնադրման օրը:

Երեւան անվանումը ծնունդ է առել ուրարտական Էրեբունի ամրոցի անվանումից, որից էլ սկիզբ է առել Երեւան քաղաքը։ Երեւանը 2794 տարեկան է։ Մայրաքաղաք է համարվում 1918 թվականից եւ 14-րդն է Հայաստանի պատմության մեջ: Մայրաքաղաքի ծննդյան օրվա առաջին տոնակատարությունը՝ “Էրեբունի-Երեւան” խորագրով անց է կացվել 1968թ. հոկտեմբերին. նշվում էր  մայրաքաղաքի հիմնադրման 2750-րդ տարեդարձը։     Գեղեցիկ միջոցառումներ էին Ծաղկի տոնը, Երգի տոնը, որի ժամանակ 2750 հոգանոց երգչախումբն առաջին անգամ կատարեց  “Էրեբունի-Երեւան” օրհներգը։

Այդ օրերի նշանակալից իրադարձություններից էր Երեւանի հիմնադրման թանգարանի բացումն Արին-Բերդ բլրի ստորոտում: Թանգարանին հարող փողոցն անվանակոչվեց  “Էրեբունի”, բացվեց 2750 շատրվաններով պուրակը, աղբյուր-հուշարձան տեղադրվեց Հանրապետության հրապարակում, նախագծվեց “Էրեբունի” գորգը, 2750 ծառ տնկվեց Արին-Բերդի ստորոտում:

Էրեբունի-Երեւանի 2794-ամյակին նվիրված տոնակատարությունն այս տարի անցկացվելու է “Իմ սրտի մայրաքաղաք” խորագրի ներքո: Այն մեկնարկել է հոկտեմբերի 9-ից, իսկ արդեն հոկտեմբերի 14-ի միջոցառումները կմեկնարկեն առավոտյան ժամը 10:00-ին` Երեւանի փողոցների ջրցան մեքենաների շքերթով, այնուհետ նախատեսվում է քաղաքի հուշարձանների լվացում: Էրեբունի արգելոց-թանգարանին հարող հրապարակում ժամը 12:00-12:30 նախատեսված է թատերականացված ներկայացում, որին կհաջորդի հանդիսության մասնակիցների բեմականացված քայլերթ` թանգարանից դեպի Հանրապետության հրապարակ:

Ժամը 14:00-18:00-ն ընկած ժամանակահատվածում “Անգլիական այգում” կգործի մանկական բեմ, որտեղ կլինեն տիկնիկային ներկայացումներ, զվարճալի խաղեր, որոնք կվարեն ծաղրածուներ, խաղավարներ, աճպարարներ եւ հեքիաթային հերոսներ: Մաշտոց-Բուզանդ փողոցների խաչմերուկում նախատեսված է Ռետրո ոճի մեքենաների ցուցադրություն, Բիենալե` Ֆրանսիայի հրապարակում, Հյուսիսային պողոտայում կանցկացվեն “Սթրիթբոլ”-ի մրցումներ, կլինեն թատերական, կրկեսային եւ պոեզիայի բեմեր:

Նախատեսված է նաեւ Մարաթոնյան վազք, հեծանվավազք, ավիամոդելավորողների ցուցադրական ելույթներ: Աշխարհի ազգերի բեմ` Հայաստանում բնակվող ազգային փոքրամասնությունների էթնիկ համույթները կատարումներով հանդես կգան  “Անգլիական այգում”, Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնի հարեւանությամբ, տարբեր երժշտական ճաշակ ունեցողների համար կլինեն ռոք, ջազ, դասական եւ ազգային երաժշտության համերգներ:

Գլխավոր միջոցառման գլխավոր մասը Հանրապետության հրապարակում է. երեկոյան մայրաքաղաքի սրտում կանցկացվի Գալա համերգ եւ կլինի տոնական հրավառություն, այնուհետ` նաեւ դիսկոտեկ: Միջոցառումների անցկացման համար կհատկացվի 90 մլն դրամ: Տոնակատարությունն անխափան անցկացնելու նպատակով հոկտեմբերի 14-ին Երեւանի Փոքր կենտրոնում մեքենաների հոսքը  08:30-ից կդադարեցվի, իսկ Երեւանի մետրոպոլիտենն այսօր  կգործի մինչեւ 01:00-ն:

Yezdistan.com-ը շնորհավորում է բոլորին՝ մայրաքաղաքի ծննդյան օրվա առթիվ:


Հղում
Henaran.am

Read More

Եզդիների կրթամշակութային կյանքը Հայաստանում ակտիվանում է

Եզդիների կրթամշակութային կյանքը Հայաստանում ակտիվանում է

«Եզդիերեն գրքերը մեզ լուսավորություն են բերելու: Մենք լուսավորություն ենք ուզում տարածել, բոլոր եզդիները պետք է լիարժեք տիրապետեն իրենց մայրենի լեզուն» - այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ անդրադառնալով ՀՀ կառավարության աջակցությամբ եզդիների համար մայրենի լեզվի դասագրքերի լույս տեսնելուն, ասաց Աշխարհի եզդիների միության նախագահ Ազիզ Թամոյանը:

Ա. Թամոյանի համոզմամբ՝ առաջին անգամ է, որ եզդիների կրթա-մշակութային կյանքը ակտիվանում է իրենց 2-րդ հայրենիքում՝ Հայաստանում, և նշեց, որ ՀՀ կառավարության աջակցությամբ հրատարակվել են եզդիերեն այբենարան, ինչպես նաև մինչև 9-րդ դասարանի աշակերտների համար նախատեսված դասագրքեր, իսկ ուսուցման ծրագիրն այս տարի ամբողջությամբ ներդրվել է եզդիական դպրոցներում:

Նրա խոսքով, ըստ կրթության և գիտության նախարարության հետ ունեցած պայմանագրերի, պետք է հետագայում հրատարակվեն 10 և 11-րդ դասարանների համար նախատեսված դասագրքեր: Ա. Թամոյանը գոհունակություն հայտնեց, որ 37 գյուղերում դասավանդվում են եզդիերեն լեզուն, պատմությունը, մշակույթը: Միևնույն ժամանակ նա ցանկություն հայտնեց, որ Հայաստանի 93 գյուղերի եզդի աշակերտները ևս նման հնարավորություն ունենան:

Աշխարհի եզդիների միության նախագահն իր խոսքում խորին շնորհակալություն հայտնեց հայ ժողովրդին, կառավարությանը և ՀՀ նախագահին՝ եզդիներին աջակցելու և օժանդակալու համար: Ա. Թամոյանը ընդգծեց հայերի և եզդիների միջև դարավոր անկեղծ բարեկամության փաստը և որ երկու ժողովուրդների պատմության էջերում որևէ սև էջ չի արձանագրվել:

«Իմ հրամանատարությամբ 500 եզդիների հետ միասին մասնակցել ենք Ղարաբաղյան պատերազմին: Ունեցել ենք 30-ից ավելի զոհ: Հայաստանը մեր հայրենիքն է, մենք պարտավոր ենք հայրենիքին: Նույն պատրաստակամությամբ Սպիտակի երկրաշարժի ժամանակ 100 հոգով կազմակերպեցինք և տասնյակ հայրենակիցների օգնեցինք դուրս բերել փլատակների տակից»,- նշեց Ա.Թամոյանը՝ հավելելով, որ Հայաստանում երբեք եզդիները որևէ խորթություն չեն տեսել, և միշտ երկու ժողովուրդներով օգնել են միմյանց:

http://www.panorama.am/am/society/2012/10/06/tamoyan/

Read More