Meeting with the Ambassador of Germany to the Armenia

Հայերեն

Աշխարհի Եզդիների ազգային միության նախագահ, Աշխարհի ժողովուրդների հոգեւոր միասնության միջազգային ակադեմիայի ակադեմիկոս՝ Ազիզ Թամոյանը 23.07.2013 թ., ժամը 10:12-ին հանդիպել է ՀՀ-ում Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպան՝ պարոն Ռայներ Մորելիի հետ: Նշենք, որ Գերմանիայում ապրում է մոտ 200 հազար եզդի: Հանդիպման ընթացքում պարոն Ա. Թամոյանը դեսպանին ներկայացրել է եզդիների հետ կապված մի շարք կարևոր խնդիրներ: Ա. Թամոյանը դեսպանին ներկայացրել է իր հիմնական խնդրանքը, այն է, որպեսզի Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունը պետականորեն ճանաչի այնտեղ ապրող եզդիներին, որպես առանձին էթնիկ ազգություն: Ինչպես նաև ունենան իրենց մայրենի լեզվով ռադիոհաղորդում, թերթ, եզդիաբնակ համայնքներում դասավանդվի եզդիերեն լեզու եւ գրականություն, ունենան դպրոցական դասագրքեր: 

"Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության կողմից այդ խնդիրներին ուշադրություն դարձնելու և լուծելու դեպքում այն շատ կարևոր նշանակություն կունենա աշխարհի ամենահնագույն ազգերից մեկի՝ եզդիների, մշակույթի պահպանման և զարգացման առումով" նշել է Ա. Թամոյանը: Դեսպանը խոստացավ, որ Գերմանիայում եզդիների խնդիրները կներկայացնի համապատասխան մարմիններին: Հանդիպումը կայացել է ջերմ և բարեկամական մթնոլորտում:

Русский

23 июля 2013 – го года в 10:12 президент Национального Союза Езидов Мира, академик Международной академии духовного единства народов мира – Азиз Тамоян встретился с послом Федеративной Республики Германии в Армении (ФРГ) – господином Райнером Морели. Отметим, что в Германии живёт около 200 тесяч езидов. Во время встречи А. Тамоян представил послу ряд важных вопросов связанных с езидами. А. Тамоян представил Р. Морели свою основную просьбу, связанную с тем, чтобы ФРГ официально признало езидов проживающих в ФРГ, как отдельную национальность. А также чтобы езидам была предоставлена возможность иметь радиопередачу транслирующуюся на их родном языке, газету на езидском, чтобы в общинах, где проживают езиды преподавался езидский язык и литература, чтобы издавались школьные учебники на ездиском. "Рассмотрение и решение этих вопросов со стороны ФРГ сыграет большую роль в сохранении и развитии культуры одного из древних народов мира – Eзидов" - подметил А. Тамоян. Р. Морели пообещал, что вопросы езидов будут представленны в соответствующие инстанции. Встреча прошла в тёплой и дружеской атмосфере.

Read More

Կոնֆերանս-հանդիպում

Վերջերս Հայաստանի Հանրապետություն էին եկել Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունից 30 հոգանոց մի պատվիրակություն, որոնց հետաքրքրում էին տեղում բնակվող ազգային-էթնիկ փոքրամասնությունները: Բազում հարցերից զատ նրանք ցանկություն ունեցան հանդիպելու նաև տեղում բնակվող, ազգային փոքրամասնություն կազմող` Եզդի համայնքի հետ, որը միավորում է Եզդիների ազգային միությունը, հանձինս պր. Ա. Թամոյանի: Եզդիների ազգային միության նախագահ` Ա. Թամոյանի, ''Էզդիխանա''

պարբերականի խմբագիր` Խդր Հաջոյանի, Եզդիների ազգային միության Արմավիրի մարզի Մասիսի տարածքային համայնքի ղեկավար` Քյարամ Սլոյանի և վերոնշյալ պատվիրակության հետ հանդիպումը կայացավ 2013 թ. հուլիսի 9-ին Երևանում: Պր. Ա. Թամոյանը հյուրերին ներկայացրեց իր ժողովրդի անցյալի և ներկայի մասին ճշմարտացի տեղեկություններ, խորին շնորհակալություն հայտնելով այն բանի համար, որ արտերկրում հետաքրքրվում են իրենց հոգսերով ու խնդիրներով, ինչպես նաև ազգային ավանդույթներով ու ծիսակատարություններով: Այնուհետև վերջինս խնդրեց նրանց, որպեսզի իրենք, իրենց երկրում գործող տարբեր լրատվամիջոցներում եզդիներին ներկայացնեն որպես առանձին էթնիկ ազգություն, այսինքն տրամադրեն ճիշտ տեղեկատվություն եզդի ժողովրդի պատմության մասին: Հանդիպումը անցավ ջերմ ու բարեկամական տպավորիչ միջավայրում:

Read More

Etno News - about Yezidi People

Kentron TV

Etno News - about Yezidi People

Էթնո լուր - Եզդիների մասին

Read More

Праздник Шамса

Armenian

Եզդիների Շամս տոնը

From right Aziz Tamoyan,

Alexander Ghazaryan

Այսօր դեկտեմբերի 28-ին Երևանում տեղի ունեցավ միջոցառում նվիրված եզդիների ''Շամս'' կամ Արևի տոնին: Այն կազմակերպվել էր Եզդիների ազգային միության կողմից: Միջոցառումը վարում էին Երևանի պետական Համալսարանի ուսանուղուհի, ազգությամբ եզդի Խանե Մահմուդյանը և Եզդիների ազգային միության նախագահի առաջին տեղակալ Խդր Հաջոյանը: Միջոցառման ընթացքում ''ԱԺՀՄԱ'' ակադեմիկոս Ալեքսանդր Ղազարյանը, Աշխարհի ժողովուրդների հոգևոր միասնության միջազգային ակադեմիայի ակադեմիկոսի կոչում հանձնեց Եզդիների ազգային միության նախագահ Ազիզ Թամոյանին: Հանդես եկավ նաև Եզդիստան պարային համույթը` եզդիական ''գովընդ'' ավանդական պարով:

Yezdistan Dance Ensemble

Russian

Праздник Шамса

Сегодня 28 декабря в Ереване состоялось мероприятие посвященное Празднику Шамса  или Солнца. Оно было организовано Национальным Союзом Езидов. Мероприятие провели студентка Ереванского государственного университета, по национальности езидка Хане Махмудян и первый заместитель президента Национального Союза Езидов Хдр Аджоян. Во время мероприятия академик Международной академии духовного единства народов мира ''МАДЕНМ'' Александр Хазарян передал президенту Национального Союза Езидов Азизу Тамояну звание академика МАДЕНМ, с подписью президента Академии. Также националный ансамбль ''Ездистан'' представил зрителям езидские национальные танцы.

-----------------------------------------------------------------------

English

The Shams holiday

From Right  Khdr Hajoyan,

Khane Mahmudyan

Today, 28 December, an event was organized on the 15th floor of Saryan post dedicated to “Shams” or Sun holiday of Yezidis. It was organized by the National Union of Yezidis. The hosts were Yerevan State University student of Yezidi nationality, Khane Mahmudyan and the 1st deputy head of the National Union of Yezidis, Khdr Hajoyan.  Aziz Tamoyan, President of the National Union of Yezidis, was honored by Alexander Ghazaryan, an “IASUPW” academician, as an academician of International Academy  of Spiritual Unity of the People of the World during the event.

“Yezdistan” dance Ensemble also performed a traditional Yezidi dance, “Govend”.

Read More

Համերգ Էրեբունի-Երևան 2794

Հոկտեմբերի 14-ին Երևան քաղաքի Անգլիական այգում տեղի ունեցավ համերգային միջոցառում նվիրված Էրեբունի-Երևան 2794 ամյակին: Որտեղ ՀՀ ազգային փոքրամասնությունները ներկայացնում էին իրենց ազգային երգ-երաժշտությունը: Միջոցառմանը ներկա էին գտնվում պետական պաշտոնյաներ, ՀՀ ԱԺ մարդու իրավունքների փորձագետ Սիաբանդ Բաքոյանը: Եզդիական համայնքը ներկայացնում էր Ազիզ Թամոյանի անվան ''Եզդիստան'' համույթը, եզդիական "Գովընդ", "Բըշերի" եզդիական ազգային պարերով և "Ասմար", "Դալալ", "Ֆինջան" երգերով, երգիչ` Համիկ Թամոյանը, երգչուհի` Մարինա Իբրահիմյան, գեղարվեստական ղեկավար Խդր Հաջոյան:

Read More

Էրեբունի-Երևան 2794

Հայաստանի Հանրապետության մայրաքաղաք Երեւանը այսօր՝ հոկտեմբերի 14-ին նշում է իր հիմնադրման օրը:

Երեւան անվանումը ծնունդ է առել ուրարտական Էրեբունի ամրոցի անվանումից, որից էլ սկիզբ է առել Երեւան քաղաքը։ Երեւանը 2794 տարեկան է։ Մայրաքաղաք է համարվում 1918 թվականից եւ 14-րդն է Հայաստանի պատմության մեջ: Մայրաքաղաքի ծննդյան օրվա առաջին տոնակատարությունը՝ “Էրեբունի-Երեւան” խորագրով անց է կացվել 1968թ. հոկտեմբերին. նշվում էր  մայրաքաղաքի հիմնադրման 2750-րդ տարեդարձը։     Գեղեցիկ միջոցառումներ էին Ծաղկի տոնը, Երգի տոնը, որի ժամանակ 2750 հոգանոց երգչախումբն առաջին անգամ կատարեց  “Էրեբունի-Երեւան” օրհներգը։

Այդ օրերի նշանակալից իրադարձություններից էր Երեւանի հիմնադրման թանգարանի բացումն Արին-Բերդ բլրի ստորոտում: Թանգարանին հարող փողոցն անվանակոչվեց  “Էրեբունի”, բացվեց 2750 շատրվաններով պուրակը, աղբյուր-հուշարձան տեղադրվեց Հանրապետության հրապարակում, նախագծվեց “Էրեբունի” գորգը, 2750 ծառ տնկվեց Արին-Բերդի ստորոտում:

Էրեբունի-Երեւանի 2794-ամյակին նվիրված տոնակատարությունն այս տարի անցկացվելու է “Իմ սրտի մայրաքաղաք” խորագրի ներքո: Այն մեկնարկել է հոկտեմբերի 9-ից, իսկ արդեն հոկտեմբերի 14-ի միջոցառումները կմեկնարկեն առավոտյան ժամը 10:00-ին` Երեւանի փողոցների ջրցան մեքենաների շքերթով, այնուհետ նախատեսվում է քաղաքի հուշարձանների լվացում: Էրեբունի արգելոց-թանգարանին հարող հրապարակում ժամը 12:00-12:30 նախատեսված է թատերականացված ներկայացում, որին կհաջորդի հանդիսության մասնակիցների բեմականացված քայլերթ` թանգարանից դեպի Հանրապետության հրապարակ:

Ժամը 14:00-18:00-ն ընկած ժամանակահատվածում “Անգլիական այգում” կգործի մանկական բեմ, որտեղ կլինեն տիկնիկային ներկայացումներ, զվարճալի խաղեր, որոնք կվարեն ծաղրածուներ, խաղավարներ, աճպարարներ եւ հեքիաթային հերոսներ: Մաշտոց-Բուզանդ փողոցների խաչմերուկում նախատեսված է Ռետրո ոճի մեքենաների ցուցադրություն, Բիենալե` Ֆրանսիայի հրապարակում, Հյուսիսային պողոտայում կանցկացվեն “Սթրիթբոլ”-ի մրցումներ, կլինեն թատերական, կրկեսային եւ պոեզիայի բեմեր:

Նախատեսված է նաեւ Մարաթոնյան վազք, հեծանվավազք, ավիամոդելավորողների ցուցադրական ելույթներ: Աշխարհի ազգերի բեմ` Հայաստանում բնակվող ազգային փոքրամասնությունների էթնիկ համույթները կատարումներով հանդես կգան  “Անգլիական այգում”, Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնի հարեւանությամբ, տարբեր երժշտական ճաշակ ունեցողների համար կլինեն ռոք, ջազ, դասական եւ ազգային երաժշտության համերգներ:

Գլխավոր միջոցառման գլխավոր մասը Հանրապետության հրապարակում է. երեկոյան մայրաքաղաքի սրտում կանցկացվի Գալա համերգ եւ կլինի տոնական հրավառություն, այնուհետ` նաեւ դիսկոտեկ: Միջոցառումների անցկացման համար կհատկացվի 90 մլն դրամ: Տոնակատարությունն անխափան անցկացնելու նպատակով հոկտեմբերի 14-ին Երեւանի Փոքր կենտրոնում մեքենաների հոսքը  08:30-ից կդադարեցվի, իսկ Երեւանի մետրոպոլիտենն այսօր  կգործի մինչեւ 01:00-ն:

Yezdistan.com-ը շնորհավորում է բոլորին՝ մայրաքաղաքի ծննդյան օրվա առթիվ:


Հղում
Henaran.am

Read More

«Բոլորս ապրում ենք մեկ երկնքի տակ»

«Բոլորս ապրում ենք մեկ երկնքի տակ»

Հուլիսի 13-ից նոյեմբերի 30-ը  «Ակտիվ երիտասարդ քաղաքացիների նախաձեռնություն» ՀԿ-ն Եվրոպական Երիտասարդական Հիմնադրամի աջակցությամբ  իրականացնում է «Բոլորս ապրում ենք մեկ երկնքի տակ» ծրագիրը: Ծրագրի նպատակն է  աջակցել Հայաստանում բնակվող 11 ազգային փոքրամասնությունների  և մեծամասնության  26 երիտասարդ առաջնորդներին ակտիվ մասնակցել համայնքային կյանքին:
Ծրագրով նախատեսվում է `
1. Ուսուցողական դասընթաց - օգոստոսի 19-25 -Աղավնաձորում /
2. Սցենարների մշակում և սոցիալական հոլովակների նկարահանում-օգոստոս
3. Համայնքի կարիքների վերլուծություն- օգոստոս-սեպտեմբեր
4. Հանդիպում համայնքի ներկայացուցիչների հետ-սեպտեմբեր-հոկտեմբեր
5. Գնահատման հանդիպում Երևանում-հոկտեմբեր

Ծրագրի թիրախ խումբ են հանդիսանում Հայաստանում բնակվող ազգային փոքարմասնությունների և մեծամասնության երիտասարդ առաջնորդները, ովքեր ակտիվ են իրենց համայնքներում, կազմակերպությունում, ակումբներում և կենտրոններում, ովքեր հանդես կգան որպես բազմակրողներ և կփոխանցեն ծրագրի ընթացքում ստացած գիտելիքներն և հմտությունները:
Ծրագրին մասնակցում են 26 երիտասարդներ: Ազգային փոքրամասնությունների յուրաքանչյուր համայնքից 2 մասնակից /11 համայնք 22 մասնակից/ և 4 մասնակից մեծամասնությունից: 

Օգոստոսի 19-25-ը Աղավնաձորում տեղի ունեցած ծրագրի ուսուցողական դասընթացը ավարտվեց և մասնակիցները մեծ գոհունակությամբ վերադարձան Երևան: Ծրագրում նաև նախատեսված էր մշակութային մաս, որտեղ եզդիական համայնքը ներկայացնում էր իր ազգային տարազը, երգը, գովընդ պարը, ինչպես նաև ծրագրի մասնակիցների կողմից մեծ հետաքրքրության արժանացավ եզդիական տոնական գաթան (որում դրված էր կոպեկ), այն պատրաստեցին ‘‘Սինջար’’ ՀԿ-ի նախագահ` Բորիս Թամոյանը և Եզդիների ազգային միության փոխնախագահ` Խդր Հաջոյանը: Ծրագրի մասնակիցների կողմից նաև մշակվեց սոցիալական հոլովակի սցենար, որն այժմ գտնվում է պատրաստման փուլում:

Read More

Երևանը համաշխարհային գրքի մայրաքաղաք

ՀՀ Ազգային փոքրամասնությունների գրքերի ցուցահանդես

Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Սերժ Սարգսյանի մասնակցությամբ «Երևան 2012 գրքի համաշխարհային մայրաքաղաք»  ծրագրի բացման առիթով Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանի կողմից կազմակերպված պաշտոնական ընդունելությունից հետո, Հանրապետության ղեկավարը և պաշտոնական պատվիրակությունների ներկայացուցիչները քաղաքապետի ուղեկցությամբ շրջել են տոնական Երևանի կենտրոնական հատվածներով ու հետևել կազմակերպված միջոցառումներին:

ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանը, Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանը և այլ պաշտոնատար 
անձինք եզդիական տաղավարի մոտ

Երևանի քաղաքապետարանից մինչև  Հանրապետության հրապարակ տանող հատվածում,  մասնավորապես, Մյասնիկյանի արձանին հարակից այգում Հայաստանում ապրող ազգային փոքրամասնությունների ներկայացուցիչները կազմակերպել էին իրենց մայրենիներով հրատարակված գրականության ցուցահանդես - վաճառք: Ցուցահանդեսին ներկայացված Եզդիական համայնքը` ի դեմս Եզդիների ազգային միության ներկայացնում էր Ազիզ Թամոյանի և Հասան Թամոյանի հեղինակությամբ եզդիերեն լեզվի և գրականության 1-ից մինչև 8-րդ դասարանների դպրոցական  դասագրքեր, ''Էզդիխանա'' պաշտոնաթերթը, ինչպես նաև եզդիների պատմության, կրոնի  վերաբերյալ, մասնավորապես Եզդիների ազգային պատմագիտության և աստվածաբանության դոկտոր-պրոֆեսոր` Ազիզ Թամոյանի «Մենք Եզդի ենք», «Մի Գերդաստանի պատմություն» «Եզդիների մասնակցությունը Արցախյան պատերազմում» և այլն:

Իշխան Օզոյան

Միջոցառման ընթացքում մասնակից ազգային փոքրամասնություններից յուրաքանչյուրն ասմունք կատարեցին իրենց մայրենի լեզվով: Եզդիական համայնքը ներկայացնող Իշխան Օզոյանը կատարեց եզդի բանաստեղծ Օրդիխանե Լազգի (1958-1997թթ.) «Мьләт т'әв wәйә» (թարգմանաբար` ժողովուրդը ձեզ հետ է) ստեղծագործությունը:

Мьләт т’әв wәйә

Oрдиxaне Ләзги
(1958-1997)

Щәфaк’еше мьләт – Ә’зизе Ә’мәр,

Әwи биркьрьбу мaл, h’aл у нәфәр,

Щәфеwи мери чa нәшекьриньн?.

Щaмере ӧсaр'a, wәрә. Әм шaвьн

Бьрoе Дәwреш дит гәләк зә'мәт,

Бoй нaве эздийa бәр ә'мьр нәк'әт,

Дьгoт: ''Р'oж haтийә, мә лaзьмә к'oмәк''.

Ле, тә'ләбәxтр'a, xaйинбу фәләк.

К'әрәме Шеx Сьлo бь мьләтh'ьзи,

Әwи избaткьр пе h'әзaр пьрси:

- Мьләте эзди hәбуйә, wе hәвә,

Нaве эздитие wе тьм сәр мәвә.

Һун мьләтh'ьзьн, әм т'әви wәнә,

Әм эзди т'әмaм wәр'a шaнә,

Мьләтр'a к'е пьрсa qәнщие дьxwәзә,

Xwәйи мьләтh'ьзә, әwи мерxaсә.

Әм эздибунә, эзди бьминьн,

Wәрә, әм мьqaти нaве мьләтвьн,

Дәнге мә, эздийa, бьрa дьниaе hьлдә,

Мә нәлaзьмә тӧ нaве зедә.

Р'әнгa мә р'aстә у тӧнә мьнәт,

Нaв мәдa hәвьн нaмус у xирәт,

Ве пьрсa мәр'a к'е qaйил нинә,

Бьрa әw т'ьме waрa бьминә.

У гәләк, гәләк, гәләке мaйин

Әмьре xwә дьдьн бoнa нaве дин,

Әм дьвежьн: ''Сәрикә у әв oxьрә,

T’әк бoнa нaве Эздиде Сoрә’’.

Бoй нaве мьләт к’е мәр’a шaйә,

Щәм xирәт hәйә у т’әви мәйә,

Ве пьрсa мәр’a к’е qәнщ дьxwәзә,

Әw бьре мәйә у мьләтh’ьзә.

Read More

ԷՐԵԲՈՒՆԻ - ԵՐևԱՆ Համերգ

ԷՐԵԲՈՒՆԻ - ԵՐևԱՆ

Էրեբունի-Երևան 2792 ամյակի կապակցությամբ Երևանի քաղաքապետարանի կողմից, Ազգային Ժողովի մարդու իրավունքների հանրային ծառայությունների փորձագետ, քաղաքապետարանի նախկին աշխատող Սիաբանդ Բաքոյանի նախաձեռնությամբ հոկտեմբերի 10-ին 2010 թվականի կազմակերպվեց համերգ:

Համերգի կազմակերպիչ, ազգային փոքրամասնությունների մշակույթի խորհրդի նախագահ, Հայաստանի վաստակավոր արտիստ` Ռազմիկ Խոսրոյեվ: Այս ծրագիրը արդեն երրորդ տարին է ինչ գործում է:


Համերգին մասնակցում էին Հայաստանում ապրող 11 ազգային փոքրամասնություններ` եզդիներ, ասորիներ, ռուսներ, լեհեր և այլն: Միջոցառումը սկսվեց ժամը 3-ին` ազգային փոքրամասնությունների գեղեցիկ համարներով:

Եզդիական համայնքը ներկայացնում էին Ազիզ Թամոյանի անվան պարի անսամբլի գեղարվեստական ղեկավար Խըդըր Հաջոյանը, պարի անսամբլի պարուհի Բելլա Հաջոյանը, ինչպես նաև եզդիների վաստակավոր երգիչ Համիկ Թամոյանը, ովքեր ներկայացան եզդիական ազգային երգ-պարով:

Նման միջոցառումների շնորհիվ հնարավորություն է լինում ճանաչել տարբեր ազգերի մշակույթը, ինչպես նաև բոլորին ցույց տալ քո մշակույթը:

Ազգային փոքրամասնությունները իրենց գեղեցիկ համարներով շնորհավորեցին Էրեբունի-Երևանի 2792 ամյակը, շնորհակալական խոսքեր հայտնեցին Երևանի քաղաքապետ Գագիկ Բեգլարյանին, նման կարևոր միջոցառում կազմակերպելու համար, ինչպես նաև միջոցառման կազմակերպիչներին:

Read More