CAUCULT IN GEORGIA

CAUCULT IN GEORGIA

В Грузии, в городе Рустави - с 17-23 ноября - состоялся - вторая часть проекта Caucult. Участники проекта были из Армении, Грузии и Азербайджана, и конечно среди участников были и другие национальности. Первый заместитель президента Национального Союза Езидов Хдр Аджоян представил Армению, и Езидов, со сторони ''Националного союза Езидов'' орг.

In Georgia, the city of Rustavi - from November 17-23 - took place - the second part of the project Caucult. Project participants were from Armenia, Georgia and Azerbaijan, and of course the participants were other nationalities. First Deputy President of the National Union of Yezidis Khdr Hajoyan presented Armenia, and the Yezidis, from the'' National Union of Yezidis'' org.

Read More

ԴԱՍԸՆԹԱՑ ՈՒՂՂՎԱԾ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆԸ

ԴԱՍԸՆԹԱՑ  ՈՒՂՂՎԱԾ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ԶԱՐԳԱՑՄԱՆԸ 

Մամլո Հաղորդագրություն

22 հոկտեմբերի 2012թ.

Դասընթացն իրականացվել է Միջմշակութային ուսումնասիրությունների, ուսուցման  և երկխոսությունների միջազգային կենտրոն ՀԿ կողմից CAUCULT Կովկասյան մշակութային նախաձեռնությունների ցանց ծրագրի շրջանակներում: CAUCULT-ը միջազգային, միջմշակութային ծրագիր է, որը խթանում է Հարավային Կովկասում էթնիկ, կրոնական և մշակութային բազմազանությանը նպաստող նախաձեռնությունները: Ծրագրի նպատակն է բացահայտել Կովկասում մշակութային բազմազանությունը՝ որպես առաջընթացի և բարգավաճ զարգացման կարևոր նախապայման:

Ծրագրի տևողության 3 տարիների ընթացքում ընտրված մշակութային դերակատարների թիմը կմասնակցի մի շարք դասընթացների և այլ միջոցառումների՝ իրենց հետագա գործունեության մեջ միջմշակութային երկխոսությունը խթանելու նպատակով: CAUCULTը միջազգային ծրագրի է, որը զուգահեռ իրականացվում է Հայաստանում, Վրաստանում և Ադրբեջանում և համակարգվում Ավստրիայից և Լիտվայից ներգրավված գործընկերների կողմից:

Ծրագիրն իրականացվում է Եվրոպական Հանձնաժողովի՝ Արևելյան գործընկերության մշակութային ծրագրի (Eastern Partnership Culture Programme) շրջանակներում և Ավստրիական զարգացման համագործակցության /Austrian Development Cooperation/ աջակցությամբ:

Եվ ահա հոկտեմբերի 17-21-ը ՀՀ Կոտայքի մարզում գտնվող ''Պարկ Ռեզորթ Աղվերան'' հյուրանոցային համալիրում տեղի էր ունեցել սեմինար-դասընթացներ, որն իրականացվել էր Միջմշակութային ուսումնասիրությունների, ուսուցման  և երկխոսությունների միջազգային կենտրոն ՀԿ կողմից CAUCULT Կովկասյան մշակութային նախաձեռնությունների ցանց ծրագրի շրջանակներում:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

English

CULTURAL STRATEGIC MANAGEMENT TRAINING COURSE

Press Release

12 October 2012

From the October 17-21 the cultural actors from Vanadzor, Gyumri, Goris and the surrounding communities and Yerevan met in Aghveran for a training course on Strategic Cultural Management. The aim of the training course is to:

• Empower cultural actors from the selected communities in terms of cultural management;
• Establish links and strengthen cooperation among organizations from different communities/regions working in the field of culture.

The training course is organized by International Centre for Intercultural Research, Learning and Dialogue (ICIRLD) within the frames of Caucasus Cultural Initiatives Network CAUCULT programme.

CAUCULT is an international, intercultural project promoting local culture-related initiatives that support ethnic, religious and cultural diversity across the South Caucasus. The aim of CAUCULT is to re-discover the cultural diversity in the Caucasus as a key to a creative, progressive and prosperous development of the region.

Throughout the 3 years duration of the programme the selected cultural actors will be trained and empowered to promote cultural diversity and intercultural dialogue within the country. CAUCULT is an international programme, which is implemented in Armenia, Georgia and Azerbaijan parallel/in the same time and coordinated by partners from Austria and Lithuania.

The programme is implemented with the support of the European Commission under the Eastern Partnership Culture Programme and Austrian Development Cooperation.

Read More

Ազգային Փոքրամասնությունների փառատոն 2012

Այսօր Երևան քաղաքում տեղի ունեցավ ՀՀ ազգային փաքրամասնությունների ազգային-մշակութային միությունների գործունեությունը համակարգող խորհրդի կողմից կազմակերպված ՀՀ ազգային փոքրամասնությունների փառատոնը Փառատոնը սկսվեց Հյուսիսային պողոտայում  ՀՀ ազգային փոքրամասնությունների ցուցահանդեսով, որտեղ ներկայացված էին ՀՀ-ում գործող 11 ազգային փոքրամասնություններ: Ցուցահանդես-տոնախմբությունը   Հյուսիսային պողոտայում տևեց մինչեւ ժամը 17.00: ՀՀ-ում եզդիական, ասորական, լեհական, ուկրաինական, հրեական, ռուսական, հունական, վրացական, բելառուսական, գերմանական, քրդական համայնքները ներկայացնող միջոցառման ծրագրում` տաղավարների ցուցադրություններ, երաժշտական, պարային կատարումներ:

Յուրաքանչյուր համայնք ներկայացված էր յուրովի: Եզդիական համայնքը ի դեմս Եզդիների ազգային միության ներկայացնում էին եզդիական համայնքի մշակույթի գծով պատասխանատու Օմար Մամոյանը, Էզդիխանա թերթի խմբագիր Խդր Հաջոյանը, ՀՀ եզդիների վաստակավոր երգիչ Համիկ Թամոյանը,  փողային գործիքների երաժիշտ Սլո Խանոյանը, Ազիզ Թամոյանի անվան ''Եզդիստան'' պարի համույթի անդամ Իշխան Օզոյանը): Եզդիները ներկայացնում էին եզդիական ազգային տարազը, եզդիերեն` էզդիկի լեզվի և գրականության 1-8 դասարանների դպրոցական դասագրքերը, ազգային պաշտոնաթերթը, Ազիզ Թամոյանի հեղինակությամբ դասագրքեր (որտեղ ներկայացվում էր եզդիների պատմությունը, կրոնը և այլն), եզդիների ազգային դրոշը, ազգային ուտեսները` եզդիական գաթան և հալվան (ինչն ըստ հանդիսատեսի շատ համեղ էր) եզդիական պաստառներ, վրան պատկերված եզդիների հերոսները, սուրբ Լալըշը, Ղարաբաղյան պատերազմում զոհված եզդի ազատամարտիկների նկարներ և այլն: Ինչպես նաև ազգային երաժշտական գործիքներ` զուռնա և դհոլ: Հանդիսատեսի համար շատ գրավիչ էր հատկապես եզդիական պարերը` Գովընդ, Գենըմո, Բասո և այլն: 

Cultures Diversity
The Yezidi Community with Russian Community

From Right Husik Amaryan, Khdr Hajoyan, Amir Tamoyan,
Omar Mamoyan, Hamik Tamoyan, Ishkhan Ozoyan

Այնուհետև միջոցառման մասնակիցները երթով յուրաքանչյուրն իր դրոշը բարձր պահած երթով շարժվեցին դեպի Հանրապետության հրապարակ ''Առնո Բաբաջանյանի'' համերգասրահ, որտեղ տեղի ունեցավ ՀՀ ազգային փոքրամասնությունների Գալա համերգը: Եզդիական համայնքը ներկայացնում էր երգիչ Համիկ Թամոյանը, երգչուհի Մարինա Իբրահիմյանը և ''Եզդիստան'' պարային համույթը:

Read More

Культурная мозаика

in Armenian

Մշակութային Խճանկար

Yezidi community of Armenia

Դեկտեմբերի 16-ին Հայաստանի երիտասարդական հիմնադրամի երիտասարդական կենտրոնում տեղի ունեցավ «Եվրասիաե համագործակցություն հիմնադրամի և «Երևանի Երիտասարդական բանկիե աջակցությամբ իրականացվող, «Հայ առաջադեմ երիտասարդությունե ՀԿ-ի «Մշակութային խճանկարե ծրագիրը:


Միջոցառմանը ներկա էին գտնվում Հայաստանի ազգային փոքրամասնությունների երիտասարդ ներկայացուցիչները, ովքեր ներկայացնում էին իրենց պատմությունը, մշակութային ժառանգությունը, երգն ու պարը, ազգային կերակրատեսակները: Լուսանկարչական ցուցահանդեսի միջոցով ներկաները ծանոթացան համայնքներին:

Yezidi community

«Մշակութային խճանկարե ծրագիրը նպատակ ունի ցուցահանդեսների, մշակութային միջոցառումների միջոցով հայ երիտասարդներին ծանոթացնել Հայաստանում ապրող ազգային փոքրամասնությունների մշակույթին և ավանդույթներին: Ծրագիրը հայ երիտասարդների շրջանում խթանում է եվրոպական երիտասարդական արժեքները և ներկայացնում Հայաստանի մշակութային բազմազանությունը:

Եզդիական համայնքը ներկայացնում էր Եզդիների ազգային միության նախագահի տեղակալ, ՀՀ Եզդիների ազգային միության ''Էզդիխանա'' պաշտոնաթերթի խմբագիր Խդր Հաջոյանը: 

Եզդիական համայնքը ներկայացրեց միջոցառման հյուրերին եզդիական ազգային տարազը, ազգային ուտեստ, որը եզդիերենով կոչվում է ''շըլըկ'', եզդիերեն 1-ից 8-րդ դասարանների դպրոցական դասագրքերը, եզդիական պաստառ, որի վրա պատկերված են եզդի ժողովրդի ազգային հերոսները, երաշժտական գործիքներ և եզդիական ազգային պարերը: 

Դեկտեմբերի 17-ին «Մշակութային խճանկարե ծրագիրը կհյուրընկալվի Վանաձորում, դեկտեմբերի 18-ին Գյումրիում: Նյութերը կմշակվեն և կտեղադրվեն «Հայ առաջադեմ երիտասարդությունե ՀԿ-ի էլեկտրոնային ռեսուրսներում, ինչի շնորհիվ միջոցառմանը մասնակից կդառնան ավելի քան 10000 երիտասարդներ: Պատրաստվում է նաև հաղորդում ծրագրի մասին, որն էլ կտեղադրվի ՀԿ-ի եվրոպական գործընկերների կայքերում:

-----------------------------------------------------------

In Russian

“Культурная мозаика”

16 декабря в центре Молодежного фонда Армении состаялась программа ОО “Передовая армянская молодежь” - “Культурная мозаика”, которая реализуется при содействии Фонда сотрудничества “Евразия” и “Молодежного банка Еревана”.

Yezidi community with Assyrian community
in Armenia

На мероприятии  присутствовали молодые представители национальных меньшинств Армении, которые рассказали о своей истории, культурном наследии, представели народные песни и танцы, а также национальную кухню. На фотовыставке присутствующие  познакомились с общинами Армении.

Цель программы “Культурная мозаика” – познакомить армянскую молодежь посредством выставок, культурных мероприятий с культурой и традициями национальных меньшинств, проживающих на территории Армении. Программа помогла лучше узнать систему ценностей европейской молодежи, а также представить культурное разнообразие Армении.

Езидскую общину предстовлял заместитель президента Национального  Союза Езидов, редактор газеты  ‘‘Ездихана’’  Хдр Аджоян. Езидская община представила гостям мероприятия езидские национальные костюмы, езидское блюдо, которое по езидский называется Шлк, езидские учебники с 1-го по 8-го класса, езидский плакат на котором изображены национальные герой Езидского народа, музыкальные инструменты и езидские народные танцы.

17 декабря программа “Культурная мозаика” будет реализована в Ванадзоре, 18 декабря – в Гюмри. Материалы будут разработаны и размещены на электронном адресе ОО “Передовая армянская молодежь”, благодаря чему участниками мероприятия могут стать более 10 000 человек. Также готовится передача о данной программе, которая будет размещена на сайтах европейских партнеров общественной организации.

Read More

ДУХОВНЫЕ ИЕРАРХИ ЕЗИДОВ

Высшие духовные иерархи Езидов 23.10.2011 прибыли в Тбилиси. Целью их визита является знакомство с членами езидской общины Грузии. Всего в делегацию входят 12 человек во главе с его превосходительством Эмиром Шейханом. Запланированы встречи гостей с Католикосом-Патриархом всея Грузии Илией Вторым, а также членами правительства.

Визит подготовил Дом езидов с благословения Духовного Совета езидов в Грузии.  

http://pik.tv/ru/news/story/22098-visshie-duxovnie-ierarxi-ezidov-v-tbilisi

На то,  что Тахсин Бег говорил  ''Езиды этнические курды'', это не реально  и не правда, Езиды не могут быть этнические курды, езидский народ очень древний народ, и их религия называется Шарфадин, и об этом говорится в езидских святых  молитвах. 

А курды сформировались в 10-11-ах  веках и не и имеют  никакого отношения  с езидским народом. Да, мы не отрицаем, что сейчас  есть езиды которые себя называют курды-езиды, но они просто изменили свою религию или нацию и они тоже не имеют никакого отношении к  езидской общине. Из за нескольких человек нельзя всю Езидскую нацию называть как этнические курды. 

Президент союза Езидов Азиз Тамоян с Мир Баязетом

1992 г.  Азиз Тамоян вместе с Миром и Езидской обшини

Мир Анвар, Шех Хасане Калаш, Мир Мави, Азиз Тамоян
и
Джамал Садхян

Наша Религия говорит ''Езидом не можеш стать, Езидом должен родится, и те которые  изменяют религию, они уже не Езиды.  

Слева на право
Мир Мави, Азизе Амар (Тамоян),  Мир Анвар

А на то, что Духовный лидер Езидского народа Мир Тахсин Бег, это тоже не правда, Духовным лидером Езидов является Мир Анвар,  тот же, кто является внуком Мир Исмаила, который в свое время был духовным лидером езидов мира. Название ''духовный лидер''  согласно езидским традициям, этот титул дается по наследству. Тахсин Бег принадлежит той  группе, которые считают себя курдом-езидом. В 1970-х годах  Духовный лидер Езидов всего мира Мир Баязет по приглашению  президента союза Езидов мира Азиза Тамояна посетил Армению, состоялись встречи с езидской общиной, где говорилось об Езидской истории, религии, культуре, традиции и конечно об езидксих проблемах.

В 1992 году Мир Мави и его сын сегодняшний Мир Анвар по приглашению Азиза Тамояна посетили Езидскую общину Армении, встречались и с eго святейшество Католикосом  Вазгеном 1-им. 


И сейчас президент союза Езидов мира, дважды национальный герой езидского народа, доктор-профессор Езидксой истории и богословии Азиз Тамоян по приглашению Езидских общин из разных стран, может посетить их и конечно через пресс-конференции отвечать на их вапросы.

Khdr Hajoyan

E-mail

khdr@yezdistan.com

Read More