English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified


Friday, December 17, 2010

Կարմիր Սըլթան Եզիդ

ԿԱՐՄԻՐ ՍԸԼԹԱՆ ԵԶԻԴԻ ՏՈՆ



Այս տարի 2010թ. Կարմիր Սըլթան Եզիդի տոնը տեղի կունենա դեկտեմբերի 17-ին:


²Ù»Ý ï³ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ó Ñ»ïá ³é³çÇÝ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Ù³ï³ÕÇ áã˳ñ »Ý ÙáñÃáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ í³Ë׳Ýí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÍáÙ »Ý å³Ñáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ /µ³ñí³ é³¹ÁíÁÝ/, ÇëÏ »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÁ ÍáÙ »Ý å³ÑáõÙ µáÉáñÁ /é³¹ÁíÝÁ å³ßÇí»/:
²Û¹ »ñ»ù ûñí³ ÍáÙ»ñÇó ³é³çÇÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý` ¹»é ÙáõÃÁ ãÁÝÏ³Í ëÇÝáõ Ù»ç ¹ñí³Í ³Ù³Ýáí ×³ß áõ Ùñ·»Õ»Ý »Ý ï³ÝáõÙ ãù³íáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë γñÙÇñ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç Ë»ñ /å³ï³ñ³·/: ÆëÏ Ù»Ï ûñ ³Ýó, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ï³ÉÇë »Ý Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ó`  /ݳݻ Ë»ñ³ Ùñdz/: ÆëÏ »ñµ ·Çß»ñÝ»ñÁ í»ñ »Ý Ï»ÝáõÙ /»ñ»ù ·Çß»ñ/ ÝáõÛÝ Ó¨áí ѳó »Ý ï³ÉÇë` µ³åÇñÇ å³ßÇíÇ: ´³åÇñÇ å³ßÇíÇÝ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ññ»ßï³ÏÝ ¿: ÌáÙÇ µáõÝ ûñÁ` áõñµ³Ã, ³é³íáï í³Õ ëÇÝáõ Ù»ç ³Ù³Ýáí ×³ß áõ Ùñ·»ñ »Ý ï³Ýáõ٠ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë γñÙÇñ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç  Ñ³ó` å³ï³ñ³·:
àõñµ³Ã ûñÁ º½Ç¹Ç µáõÝ ïáÝÝ ¿: ²Û¹ ëáõñµ ûñÁ, ûñÝ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ïáÝ ¿, µáÉáñÁ å³ñï³¹Çñ ϳñ·áí, Ýí»ñÝ»ñáí å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ý ³Û¹ ï³ñí³ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ùó ïÝ»ñÁ, Çñ³ñ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßïí»Ý µáÉáñ ݻճó³ÍÝ»ñÁ, Ëéáí³ÍÝ»ñÁ íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ý Çñ³ñ ïÝ»ñÁ ¨ ßÝáñѳíáñ»Ý ëáõñµ ïáÝÁ: âѳßïíáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »½¹Ç ѳٳñí»É:
            ȳÛɳ ϳ¹ñÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñÁ ù»ý »Ý ³ÝáõÙ: Þ³µ³Ã` ³ñ³ý³ÃÇ ûñÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÁ, ³Õáù »Ý ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ÷ÇñÇ Ï³Ù ß»ËÇ Ñ»ï:
àõñµ³Ã ûñÁ γñÙÇñ êáõÉÃ³Ý º½Ç¹Ç ïáÝÝ ¿:

гçáñ¹ ß³µ³Ãí³ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ Þ»ßÙëÇ ïáÝÇ ûñÝ ¿:


Հեղինակ` Խդր Հաջոյան






ПРАЗДНИК КРАСНОГО СУЛТАНА


В этом году праздник Красного Султана состоится в 17 декабря

 ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ïîñëå 13-ãî äåêàáðÿ êàæäîãî ãîäà ðåæóò áàðàíà, à ñåìüè íåäàâíî óìåðøèõ âîçäåðæèâàþòñÿ îò ýòîãî êàê ïàìÿòü î ïîêîéíèêàõ (áàðâà ðàäâí), à âî âòîðíèê, ñðåäó è ÷åòâåðã âîçäåðæèâàþòñÿ âñå (ðàäâí ïàøèâý).
Èç ýòèõ òðåõ äíåé ãîâåíüÿ âå÷åðîì ïåðâîãî äíÿ, äî òåìíîòû áåäíûì ñîñåäÿì ðàçäàþò ïîäíîñû ñ åäîé è ôðóêòàìè êàê ìåññà Êðàñíîãî Ñóëòàíà Åçèäà. À äåíü ñïóñòüÿ, â ÷åòâåðã ðàçäàþò õëåá ïîêîéíèêîâ (íàíý õýðà ìðèà). Òðè íî÷è ïîäðÿä âñòàþò è ðàçäàþò õëåá (áàïèðè ïàøèâè). Áàïèðè ïàøèâè ÿâëÿåòñÿ àíãåëîì ýòîé öåðåìîíèè.  ïÿòíèöó óòðîì ðàíî òàêæå ñîñåäÿì ðàçäàþò ïîäíîñû ñ åäîé è ôðóêòàìè êàê õëåá ìåññà Êðàñíîãî Ñóëòàí  Åçèäà.
 ïÿòíèöó åçèäû îòìå÷àþò îñíîâíîé ïðàçäíèê. Ýòîò ñâÿòîé äåíü ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì íàðîäíûì ïðàçäíèêîì. Âñå â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñ ïîäàðêàìè õîäÿò â äîìà ïîêîéíèêîâ, äîëæíû ìèðèòüñÿ òå, êòî â ññîðå. Âñå äîëæíû õîäèòü äðóã ê äðóãó è ïîçäðàâëÿòü ñâÿòûì ïðàçäíèêîì. Íå ñ÷èòàþòñÿ åçèäàìè òå, êòî íå õî÷åò ìèðèòüñÿ.
 íî÷ü Ëàéëà êàäðè âñå âåñåëÿòñÿ.  ñóááîòó â äåíü àðàôàòà ïîñÿùàþò êëàäáèùå, ìîëÿòñÿ âìåñòå ñî ñâîèì ïèðè èëè øåõîì.
Ïÿòíèöà ÿâëÿåòñÿ ïðàçäíèêîì Êðàñíîãî Ñóëòàíà Åçèäà.  ÷åòâåðã ñëåäóþùåé íåäåëè îòìå÷àþò ïðàçäíèê Øåøìñà.


Автор - Хдр Аджоян

0 comments:

Post a Comment

PLEASE LIKE

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More