English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified


Tuesday, November 23, 2010

Եզդիական Բանաստեղծություն - Әзбәркьрьна Эздики

Сала 1991-е


Шайир - Һамлете Әсәд

Сала 91-е шәвәкә аза,
Әз к’әтмә хәwе аwа бь р’азам,
Хәwна хwә да әз wа һәвраз бум,
Ә’wрәки сьвьк сәр мьн дәрбаз бу.

Мьн го ә’wре әфсәнә,
Щи дәqәке бьсәнә,
Әз гәләки тә дьтьрсьм,
Дьхазьм гьлики бьпьрсьм.

Го qә тö мьн нәтьрсә,
Нә жи гьлиа бьпьрсә,
Р'иа мьн дурә әзе һәр’ьм,
Ә’зизе Ә’мәр әз дьгәр’ьм.

Го Ә’зизе Ә’мәр һәма хут әзьм,
Wәки гьлиа тә дьпьрсьм,
Го wе наһа дьниайе т’әв һәв вә,
Мерхасәки минани тә һәвә,
Ә'зие Ә'мәр П'адше Эздиа
Наве Эздитие бьра ьнда нәвә,
Мәрт’ала Эздиде сәр пьшта тәвә.

Һ’әта тö хwәшви бьвини щьнәтие,
Тö готи бьви п’адше Эздихане,
Шöхла мале бьра бьминә,
Әз готи һәр’ьм пәи шöхла динә.

Мьн чу һ’әрфе Шех Ади анин,
Бәр диwана шеwре данин,
Сава бона наве динә,
Әм нә к’öрдьн әм Эздинә.

Лаwьк р’абун wа сәрәсәр,
Да пешиа щьмә’те Ә’зизе Ә’мәр,
Радио, рожнә’мә, к’ьтев сьредор,
Бәйраqа Эздид пер’а р'акьр жор.

Һәта тö хwәшви бьвини щьнәтие,
Тö готи бьхәвьти сава Эздитие.

3 comments:

Thanks for Hamlet, very beautifully

WWW.EZDI.CLAN.SU HAYASTANU GORCOX EZDIAKA KAIK EJI HIMNADIR X.HASOYAN@ HRAVIRUME yezdistan.blogspot.com HAMAGORCAKCUTYAN!!!!
E-MAIL hose_92@mail.ru

Urax klinem hamagorcakcel, im elektronayin hascen khdr.yezid@gmail.com

Post a Comment

PLEASE LIKE

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More