English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified


Yezidi Flag

YEZIDI NATIONAL UNION - KHDR HAJOYAN

Red Sultan Yezid

Ancestor of the Yezidis

Peacock - Symbol Melek Taus

Yezidis people of the Angel Malak Taus

RELIGION SHARFADIN

Yezidi people SUN-WORSHIPERS

LALISH

Main sanctuary Yezidis

Sunday, April 24, 2011

ԵԶԴԻՆԵՐԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒՄ ԵՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ



AZIZ TAMOYAN
Doctor-Professor of national history and theology,
The President of the National Union of Yezidis of the World 
"1915-18 թթ. թուրքերը կոտորել են 500 հազար եզդիների։ Այսօր նրանք ասում են` չի եղել Ցեղասպանություն։ Այդ դեպքում որտե՞ղ են հայերը, որտե՞ղ է Արեւմտյան Հայաստանը։ Հրոսակները միշտ փորձում են կոծկել իրենց նպատակները։ Թուրքիան պետք է ընդունի Հայոց ցեղասպանությունը եւ իր արյունոտ ձեռքերը քաշի աշխարհի ժողովուրդների վրայից",-հայտարարեց Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիր այցելած Աշխարհի եւ Հայաստանի եզդիների միության նախագահ Ազիզ Թամոյանը։

հղում`


http://www.report.am/news/society/aziz-tamoyan-cicernakaberd.html

___________________________________________________


Езиды всего мира осуждают Геноцид 




Езиды всего мира осуждают Геноцид армян, 
осуществленный в Османской Турции, сказал в 
воскресенье президент Национального союза езидов 
мира, глава езидской общины Армении Азиз Тамоян.
Армяне всего мира отмечают 24 апреля 96-ю 
годовщину Геноцида армянского народа в Османской 
империи.
«Весь мир знает, что с 1915 по 1918 гг. произошла 

чудовищная, бесчеловечная резня целого народа. Мы сегодня пришли разделить боль армянского народа, поскольку Геноцид армян связан также с нашей болью, с резней 500.000 езидов. Мы осуждаем это чудовищное преступление, совершенное Турцией», - сказал Тамоян журналистам после посещения Мемориала жертв геноцида армян в Османской империи.


При этом как считает лидер езидов мира, политика Турции по отрицанию (Геноцида) носит временный характер.
Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида.
Aziz Tamoyan with Yezidis in monument Armenians Genocide
Факт геноцида армянского народа признан многими государствами. Первым это в 1965 году сделал Уругвай, примеру которого последовали Россия, Франция, Италия, Германия, Голландия, Бельгия, Польша, Литва, Словакия, Швеция, Швейцария, Греция, Кипр, Ливан, Канада, Венесуэла, Аргентина, 42 штата США. Геноцид армян признали также Ватикан, Европейский парламент, Всемирный совет церквей.

հղում`
________________________________________________________________________________


GENOCIDE OF YEZIDI PEOPLE IN OSMANIAN TURKEY CARRIED OUT IN 1915-1918



In 1915-1918 the upper circles of the Osmanian Empire, taking advantage of the conditions of the World War, organized and realized the genocide of Turkey's national minorities. During a few years the Osmanian Empire actually completely slaughtered the native peoples of the country: Armenians, Assyrians and Greeks. Nowadays the world is aware of numerous facts and details of these terrible atrocities committed by Turkey's authorities endowed with state power.

The world's most progressive countries condemned the Armenian Genocide in the Osmanian Empire on the state level and mark mournful data of the Genocide's beginning together with Armenians, Greeks and Assyrians.
However, Yezidis, a distinctive and native nation on the territory of the Osmanian Empire, are actually never mentioned in this sorrowful list of peoples destroyed by Turks. Meanwhile, even an incomplete list of settlements of Yezdistan (a territory in the north of Iraq), where Turkish vandals slaughtered Yezidis, is quite and quite impressive. According to the territorial regions, the picture of those killed is as follows:

1. Iraq, the territory of Yezdistan, Sinjar, Sinoun, Gobal, Dgour, Gali Ali Bage, Dhok, Zorava, Karse and Bare, Siba, Tlizer, Tlzafe, Khrbade Kavala, Grzark, Rmbousi, Sharok, Tlkazab, Tlbanta, Kocho, Khotmi, Mosoul, Rndavan, Amadia. Over 200,000 Yezidis were slaughtered in the above-mentioned settlements.

2. Western Armenia, Van province: about 100,000 Yezidis were killed in the Khanasori field and surrounding villages: Avagh, Akhourik, Angouzak, Anzava, Ajali, Srchak, Begrib, Havasi, Bejarmo, Bertis, Giadin, Gondurma, Zeva, Derjamada Zherin, Derjamada Zhorin, Duavan, Ghndi, Erjis (Archesh), Tondurak, Khachan, Khojaghshlagh, Khasamiajn, Kujapnar, Karakale, Kirato, Kolzot, Kjucheq qej, Mervane, Mollahasan, Muchs, Muradin, Jarmka, Noshar, Shahmanis, Sherefkhane, Shikefti, Chaldran, Chragh, Chibukhchlu, Pshikumbat, Janik, Saraj, Simar (Timar), Uste, Orene, etc. About 100,000 Yezidis were killed.

3. Moush province (Kavane qere), the provinces of Avakhe, Diarbeqir (Dashta Bsheri), Mardini Khazalie (Kharza), Jgire. Azka Zherin, Azka Zhorin, Alka, Bazidane, Basmute, Bakhms, Berkle, Galie Zilan, Geduke, Dusha, Ered, Zakhorae, Zeik, Zerine, Khnus, Kakharine, Kavrozje, Koboldor, Korkhe, Tchneria, Yaduna, Yajre, Yasktiva, Majmunie, Shmze, Shkavta, Jnaskar, Rame, Frkira, etc. About 60, 000 Yezidis were killed.

4. Erzroum province (Bayazet-Alashkert province), Ortla, Diadin, etc. About 7,500 Yezidis were killed.

5. Kars province: about 5,000 Yezidis were killed in the Ozrlu (Oghuzlu), Alajay canyon of the Kars province.

6. About 3,000 Yezidis were killed in the Kakizmani Kolpe (Koghb) settlement of the Kaghzvan province, the region of Kars.

7. In Digor province, the region of Kars, other villages: Alashgr, Alashkert, Amankoyi, Amanchayir, Aylasinjo, Aqar, Bayramqoum, Bajali, Bashqedikver, Belihamed, Gogormas, Digor (Tekor), Douzgeli, Tokhubur, Kharaba, Digor Khataba Tchibukhl, Kjundo, Hasanjan, Noka, Shandrkhghli, Sousoul, Tashnika, Yezdika, Touzak, Ulikand, Pasharjik, etc. 9, 000 Yezidis from about 70 villages were forcedly converted to Islam.

8. The region of Sourmalu, Igdir province: Kharfalu, Alchalu, Aslanlu, Bandamourad, Bash Sinak, Gli, Gyarmashve, Damskhan, Zaribkhan, Zore, Khane, Khrbesor, Karakhtin, Karaku, Kutch, Makhsudja, Majri, Shekheri, Sayiblakh, Taoushan, Tashkorpi, Kalo, etc. About 10,000 Yezidis were killed.

9. In 1918, while crossing the Arpachai (Akhurian) and Arax rivers about 4, 000 Yezidis drowned and starved to death.

10. The region of Aparan, Eastern Armenia: in the vicinity of the villages of Alagyaz, Doundaghsaz, Ghuruboghaz and Jarjaris Yezidis were killed by the bands of Kjandale bash and Navala ajale Kurd Prince Tajo: in 1918 about 800 people were killed, only 19 of which were from the family of Rashiteh Ayoy. 54 people were killed in the village of Amre Taza (Posht) of the same region.

11. Kurd prince Tajo expelled about 600 people from other villages of the same region to Turkey’s distant regions.

12. 24 people, one of which was a woman, were killed in the region of Grasor, situated in the vicinity of the Shamiram village, Ashtarak region, in 1918, within a day.
Thus, according to the total verified number about 500, 000 Yezidi people were killed.

The Turkish historiographer Katib Tchelebi also informs that in 1915-1918 about 300,000 Yezidis were massacred on the territory of the Osmanian Empire. However, according to verified data, those years over 500,000 Yezidis were slaughtered by Turkish and Kurd barbarians, and the fact has not been condemned by the progressive countries of the world.

Naturally, it would be especially interesting for specialists to learn in what settlements and how many Yezidis became the victims of the Turkish state. So, before the World War I, according to reliable sources, over 750,000 Yezidis were killed on the territory of the Osmanian Empire, and over 500,000 of which were massacred and 250,000 more were forcedly deported and found shelter in:

1. Iraq, in the vicinity of Sinjar Mountain, Mousoul, Rndavan, the village of Fakirs, Amadia, Dhok, the sacred place of Lalysh, Bashika, Bahzan and other settlements – 100,000.
2. Turkey, in the provinces of Batman and Diarbeqir, 120,000.
3. Syria, in the settlement of El-Kamishli, 15,000.
4. Armenia, 12,500.
5. Georgia, 3,000.

The list of literature
1. Yezdikhana Monthly, 2004, number 8, 2005, number 1.
2. A. Goge “The Voice of Our Great-Great-Grandfathers”, Yerevan, 1997, in Yezidi.
3. A. Tamoyan “We are Yezidi”, Yerevan, 2001.
4. Yezdikhana Monthly, 2006, number 2.

Once again appealing to you, Yezidi people request and demand that the crime committed against their people should be recognized. Nowadays the Kurdish Yezidi people scattered by the whole territory of Northern Asia and Near East require the reestablishment of justice and recognition of events of 1915-1918 as Genocide. We are convinced that the defiance of historic crimes against mankind will inevitably result in a precedent for new crimes. Actually, it is already taking place. In August and September of 2007 over a thousand of innocent Yezidis, peaceful inhabitants of the region, were destroyed in the north of Iraq, in historical Yezdistan.

We urge to restore historical justice and condemn the genocide of Yezidi people, which took place in the Ottoman Empire in 1915-1918.
AZIZ TAMOYAN
We do not lay any territorial claim, but request that compensation for damage caused to our people be appropriate.

Chair –Aziz TAMOYAN – Doctor-Professor of national history and theology,
The President of the National Union of Yezidis of the World 

Wednesday, April 20, 2011

Եզդիների Նոր Տարին - Չարշամա Սոր - Թաուսե Մալակի տոն


ԵԶԴԻՆԵՐԻ ՆՈՐ ՏԱՐԻ - ՉԱՐՇԱՄԱ ՍԱՐԵ ՍԱԼԵ
ЧAРШӘMA СӘРE СAЛE

SINJAK MALAK TAUS
Այս տարի Ապրիլի 20-ին եզդիների Մալակե Թաուսի տոնի կապակցությամբ Հայաստանի եզդիական համայնքին Եզդիների Ազգային Միության նախագահ Ազիզ Թամոյանի խնդրանքով Հայաստանում Հնդկաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Աչալ Կումար Մալհոտրան եզդիական համայնքին նվիրեց Մալակե Թաուսի սինջակ, որը բերվել էր Հնդկաստանի Հանրապետությունից: Ինչպես նաև եզդիների Նոր Տարվա կապակցությամբ շնորհավորական նամակ էր հղել Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Սերժ Սարգսյանը: Ազիզ Թամոյանը իր հերթին շնորհավորեց ամբողջ աշխարհի եզդիներին Թաուսե Մալակի տոնի առթիվ


Ապրիլի 13-ից հետո եկող շաբաթվա առաջին  չորեքշաբթի օրը Մալակե Թաուսի տոնն է, եզդիների Նոր Տարին:

Այդ օրը այցելում են գերեզմանատներ: Դա կոչվում է Չարշամա սըրե սալե, մըրի հատընը դըրե մալե, այսինքն` տարեմուտի չորեքշաբթի օրը հանգուցյալները գալիս են դռան առաջ: Երեքշաբթի օրը գաթա են թխում, որը տան անդամներին է բաժանվում չորեքշաբթի օրըում բաժնում հայտնաբերվեց ուլունքը, տարվա հաջողությունը կապվում է նրա հետ£



KLOCH
        Գաթան բաժանելուց հետո եզդիներն այցելում են գերեզմանոց, իրենց հետ տանելով նախապես պատրաստված կերակուրներ, որը միասին ճաշակում են գերեզմանոցի ընդհանուր սեղանին, կանայք և տղամարդիկ առանձին են նստում£ 

Գերեզմանոցում հոգևորականներըգերեզմանոց այցելածների խնդրանքով ննջեցյալների գերեզմաններին աղոթքներ են կարդում£ Գերեզմանոց այցելածները վերհիշում են իրենց ննջեցյալներին, և, ըստ եզդիական սովորույթի, շնորհավորում են ինչպես մեկ-մեկու, այնպես էլ ննջեցյալների տոնը£

Ամեն տարի Իրաքում, ապրիլի 13-ից հետո, չորեքշաբթի օրը, հոգևոր առաջնորդի` միրի ղեկավարությամբ ղավալները շեխերի ու փիրերի հետ սուրբ Լալըշում նշում են Մալակե Թաուսի սուրբ ծնունդը: Այդ տոնը ուղեկցվում է թմբուկի և շվիի ուղեկցությամբ: Կատարվում են կրոնական ծիսակատարություններ: Դա կոչվում է չարշամա սորկարմիր չորեքշաբթի ): 
  
Այդ օրը Մալակե Թաուսը խորհրդանշող սիրամարգը դնում են Միրի (հոգևոր առաջնորդ) տաճարում և աշխարհի տարբեր կողմերից եկած եզդի հավատացյալները ոտաբոբիկ ներս են մտնում սրբավայր, գլուխ են խոնարհում, համբուրում են Մալակե Թաուսի խորհրդանշանը, թողնում են նվերներ, դրամ, զոհողություններ են անում, հետ-հետ դուրս են գալիս և միանում դրսում հավաքված բազմությանը, մասնակցում դրսում կատարվող տոնախմբությանը:






_________________________________________________________________

ЕЗИДСКИЙ НОВЫЙ ГОД - ЧАРШАМА САРЕ САЛЕ


The World President of Yezidi National Union
Aziz Tamoyan
В этом году 20-ого апреля в ден езидской праздника Малаке Тауса 
Езиды всего мира отмечают Новый год в первую среду после 13-го апреля.
В этом году праздник пришелся на 20-е апреля.
Торжественные мероприятия в связи с этим днем прошли и в Армении.
Здесь празднование ознаменовалось дорогим подарком, доставленным из Индии.
                                  
                                              Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of India to Armenia
                                      Achal Kumar Malhotra

20 апреля этого года в Езидский праздник Малаке Тауса по просьбе президента Всемирного Союза Езидов Азиза Тамояна, Чрезвычайный и Полномочный   Посол  Индии  в Армении  Ачал Кумар Малхотра подарил в ден Малак Тауса Синджак (символ) Малаке Тауса, которое было доставлена из Индии, а также в Езидской ''Новый год'' приветственное и поздравительное письмо направил Президент Республики Армении Серж Саркисян.  Азиз Тамоян, в свою очередь поздравил езидов всего мира с днем Малак Тауса.
Первая среда приходящей недели после 13-го апреля у езидов Новый год, праздник Малаке Тауса. Это называется Чаршама сарэ салэ, мри атне дарэ малэ, т.е. в среду начала года покойники приходят к нашим дверям. Во вторник пекут гату, которая членам семьи раздается в среду.

В Ираке каждый год после 13-го апреля, в среду по инициативе духовного лидера - Мира  хавали в месте с шехами и пирами в святом Лалше отмечает рождество Малаке Тауса. Этот праздник сопровождается со звуками барабана и дудки. Праисходят религиозные церемонии. Это  именуется Чаршама сор, т.е. красная среда.
В этот день павлин, который символизирует день Малаке Таус, выставляется в храме Мира, куда приходят верующие езиды всего мира, босиком заходят в святое место, поклоняются, целуют символ Малаке Тауса, оставляют подарки, деньги, делают жертвоприношения, выходят  лицом, соединяются к стоящей толпе, и празднующим.

PLEASE LIKE

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More